ارگونومی، جلد ۲، شماره ۲، صفحات ۲۰-۲۸
عنوان فارسی مطالعۀ ارگونومیک پارامترهای تایپوگرافی در قلم های نوشتاری فارسی
چکیده فارسی مقاله چکیده مقدمه گسترش روزافزون محاورات نوشتاری در دنیای مجازی از یک طرف، و فراگیر شدن زبان انگلیسی در این فضا از طرف دیگر، بهره گیری از زبان فارسی را، حتی در بین فارسی زبانان، در این رابطه محدود نموده است. نبود داده های تجربی پیرامون کیفیت خوانایی و روانخوانی در متون چاپی و الکترونیک فارسی، تئوری مقدماتی انجام این تحقیق بود، که با هدف بررسی ارتباط سبک قلم (فونت) و کارایی قرائت، مورد طراحی و اجراء قرار گرفت. مواد و روش ها 84 نفر دانشجوی فاقد مشکلات بصری در این مطالعه شرکت نمودند. فونت های پرکاربرد فارسی با اندازه و نسبت مساحت پیکسلی یکسان، جهت انجام دو تست خوانایی با استفاده از تکنیک تشخیص سریع کلمه، و روانخوانی با بهره گیری از تکنیک جستجوی کلمه­ی هدف، در شرایط یکسان تعامل بصری مورد بررسی و مقایسه قرار گرفتند. نتایج بررسی های آماری ارتباط معنی داری میان پارامترهای تایپوگرافیک فونت های فارسی و کارایی قرائت (بمانند زبان انگلیسی) نشان دادند. از بین 6 فونت رایج انتخاب شده، قلم "یکان" بالاترین میزان خوانائی t (83)= -2.694, p=0.012 و قلم "زر" بهترین روان خوانی t (83)= -2.194, p=0.037 ، را دارا بودند. بحث بطور کلی، رویکرد متخصصین خط و نوشتار زبان فارسی پیرامون دسته بندی قلم ها، مؤید یافته های تحقیق فعلی می باشد. به بیان دیگر، فونت های پرکاربرد فارسی مربوط به طراحی متن دارای بهترین نرخ روانخوانی نسبت به فونت های دیگر دسته های نوشتاری بوده، و قلم های رایج جهت نمایش نیز دارای بالاترین میزان تشخیص یا خوانایی می باشند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله خوانایی، روانخوانی، فونت، کارایی قرائت.
عنوان انگلیسی Ergonomic Assessment of Persian Font Typography
چکیده انگلیسی مقاله Abstract Introduction The extensive development of written interactions in the current world of technology in one hand, and on the other hand noticeable dominance of English language in this milieu, has led to inadequate utilization of Farsi in such settings, even amongst native speakers. Lack of experimental data regarding legibility and readability of the printed and electronic texts related to this language has been the main theory behind the current research, which was designed to evaluate correlations between typography and reading performance. Materials & Methods Eighty four Farsi speaking university students, having no specific visual impairments, took part in the study. Frequently used Farsi fonts, edited in equal pixel areas and sizes, and were evaluated through legibility and readability tests. Word detection and word search techniques were considered for each test respectively. All trails were designed within similar visual interaction conditions to avoid any background biases. Results Statistical analyses revealed correlations between typography and readying performance in Farsi (compared to English). Amongst the six frequently used fonts studied, legibility was significantly higher in Yekan, t (83) = -2.649, p=0.012. Likewise readability was found to be significantly smoother in Zar font, t (83) = - 2.194, p=0.037. Conclusion On the whole, the current approach towards classification of Persian fonts confirms the outcomes of the present study. In other words, fonts frequently used for development of body of the texts usually have higher legibility, and types being utilized for presentation purposes mainly possess higher readability.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Legibility, Readability, Font, Reading Performance.
نویسندگان مقاله محمد علی زمانی | mohamad ali zamani
department of ergonomics, university of social welfare amp;amp; rehabilitation sciences, koodak-yar st., daneshjoo blvd., velenjak, tehran.
تهران، ولنجک، خیابان کودکیار، بلوار دانشجو، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، گروه آموزشی ارگونومی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (University of social welfare and rehabilitation sciences)

رضا اسکویی زاده | reza osqueizadeh
department of ergonomics, university of social welfare amp;amp; rehabilitation sciences, koodak-yar st., daneshjoo blvd., velenjak, tehran.
تهران، ولنجک، خیابان کودکیار، بلوار دانشجو، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، گروه آموزشی ارگونومی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (University of social welfare and rehabilitation sciences)

سید فرهاد طباطبایی قمشه | seyyed farhad tabatabai ghomshe
department of ergonomics, university of social welfare amp;amp; rehabilitation sciences, koodak-yar st., daneshjoo blvd., velenjak, tehran.
تهران، ولنجک، خیابان کودکیار، بلوار دانشجو، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، گروه آموزشی ارگونومی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (University of social welfare and rehabilitation sciences)

نشانی اینترنتی http://journal.iehfs.ir/browse.php?a_code=A-10-141-2&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده تخصصی
نوع مقاله منتشر شده کاربردی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات