ارگونومی، جلد ۱۱، شماره ۳، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی ارزیابی میزان درک علائم درج شده روی ماشین لباسشویی ایرانی توسط مراجعه‌کنندگان به سرای ایرانی شهر قم
چکیده فارسی مقاله زمینه و هدف: نمادها برای آگاه‌سازی و نحوه عملکرد ابزار های مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرند. با توجه به اینکه ماشین لباسشویی یک وسیله و ابزار پرکاربرد در زندگی امروزی محسوب می شود. مطالعه حاضر با هدف تعیین میزان درک مراجعه‌کنندگان به سرای ایرانی نسبت به نمادهای درج شده بر روی ماشین‌های لباسشویی ایرانی انجام شد.
روش کار:  تعداد 300 نفر از مراجعه‌کنندگان به سرای ایرانی واقع در شهر قم در این مطالعه شرکت کردند. از چک لیست محقق ساختۀ که مبتنی بر استاندارده ISO 9186-1 2007 بود استفاده شد. پس از اینکه چک لیست به تایید خبرگان رسید در بین شرکت کنندگان توزیع شد و از آن ها خواسته شد که مفهوم هر نماد را در مقابل آن یادداشت کنند.
یافته‌ها: نتایج نشان داد، نماد "شستن بدون چروک لباس" با میزان درک 70 درصد تنها نمادی بود که شرکت‌کنندگان از میزان درک مناسبی نسبت به آن برخوردار بودند. این درحالی بود که درک افراد نسبت به 13 نماد دیگر مورد پرسش کمتر از حد استاندارد بود. درک کل نمادها با جنسیت هیچ اختلاف معناداری نداشتند. از 14 نماد منتخب، میزان درک 4 نماد با سن رابطه معنادار داشت. با افزایش تحصیلات، میزان درک نماد ها افزایش یافت.
نتیجه‌گیری: از بین 14 نماد مورد سنجش در پژوهش حاضر تنها یک نماد از سطح درک قابل قبولی برخوردار بود. لذا با توجه به استفاده گسترده از ماشین‌های لباسشویی، به‌منظور بهینه‌سازی استفاده از این ابزار، طراحی متناسب و اجرای آموزش‌های لازم برای آشنایی و درک این نماد ها ضروری به نظر می رسد.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ماشین لباسشویی، نمادها، طراحی جهانی.

عنوان انگلیسی Evaluation of the level of comprehension of the symbols on the Iranian washing machine by the visitors to Sarai Irani in the city of Qom
چکیده انگلیسی مقاله Background and Objectives: Signs and symbols are used to inform how different tools work. Considering that the washing machine is a widely used device and tool in today's life. The present study was conducted with the aim of determining the level of comprehension of “Sarai Irani” visitors regarding the symbols placed on Iranian washing machines.
Method: A number of 300 people who referred to "Serai Irani" located in Qom city participated in this study. The researcher-made checklist based on the ISO 9186-1 2007 standard was used. After the checklist was approved by the experts, it was distributed among the participants and they were asked to write down the meaning of each symbol in front of it.
Results: The results showed that the symbol of "wrinkle-free washing" with a comprehension rate of 70% was the only symbol that the participants had a good comprehension of. This was while people's comprehension of the other 13 symbols in question was below the standard. There were no significant differences in the perception of total symptoms with gender. Of the 14 selected symbols, the level of comprehension of 4 symbols had a significant relationship with age. With increasing education, the level of comprehension of symbols increased.
Conclusion: Among the 14 symbols measured in the present study, only one symbol had an acceptable level of comprehension. Therefore, according to the widespread use of washing machines, in order to optimize the use of this tool, it seems necessary to design and implement the necessary training to familiarize and understand these symbols.
 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Washing Machine, Symbols, Universal Design

نویسندگان مقاله لیلاسادات رضوی منش | Leila sadat Razavi manesh
MSc, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
کارشناسی ارشد، گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران

کمال اعظم | Kamal Azam
Associate Professor, Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
دانشیار، گروه اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران

سید ابوالفضل ذاکریان | seyed abolfazl zakerian
Professor, Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
استاد، گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران

پیام خانلری | Payam Khanlari
PhD student, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
دانشجوی دکتری، گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران


نشانی اینترنتی http://journal.iehfs.ir/browse.php?a_code=A-10-5217-4&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده ارگونومی در طراحی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات