مراقبت پرستاری و مامایی ابن سینا، جلد ۲۳، شماره ۱، صفحات ۴۹-۶۲
عنوان فارسی تأثیر یوگا برمقیاسهای عملکرد کیفیت زندگی زنان مبتلا به سرطان پستان تحت پرتودرمانی: کارآزمایی بالینی
چکیده فارسی مقاله مقدمه: پرتودرمانی با طیف وسیعی از اثرات جانبی، عملکرد کیفیت زندگی بیماران را تحت تأثیر قرار می دهد. هدف از این مطالعه تعیین تأثیر یوگا بر حیطه عملکرد کیفیت زندگی زنان مبتلا به سرطان پستان تحت پرتودرمانی بود . روش کار: مطالعه حاضر یک کارآزمایی بالینی شاهددار تصادفی دو مرحله ای قبل و بعد از مداخله بود. 40 زن مبتلا به سرطان پستان در دو بخش پرتودرمانی - انکولوژی بیمارستان های امید و میلاد اصفهان مورد بررسی قرار گرفتند. جلسات یوگا در فاصله 8 هفته به مدت 75 دقیقه روزهای زوج هر هفته اجرا می­شد. ابزار جمع­آوری داده­ها شامل پرسشنامه مشخصات جمعیتی و بالینی؛ و پرسشنامه کیفیت زندگی سازمان پژوهش و درمان سرطان اروپا EORTC QLQ-C30) ) و پرسشنامه استاندارد اختصاصی جهت بررسی کیفیت زندگی در مبتلایان به سرطان پستان (EORTC QLQ-BR23) بود که به صورت مصاحبه چهره به چهره با بیماران توسط یک متخصص انکولوژی- رادیوتراپی، طی 3 ماه از ابتدای فروردین تا پایان خردادماه 1391 تکمیل گردید. یافته­ها: میانگین نمره­ی عملکرد کیفیت زندگی قبل از مداخله در گروه یوگا 04/54 با انحراف معیار 9/14 تعیین شد که بعد از مداخله، نمره­ی 4/13 ± 1/83 را به خود اختصاص داد. همچنین در میانگین نُه حیطه­ی عملکردی افزایش قابل توجهی مشاهده شد که از نظر آماری معنی دار بود( 001/0 > (P . نتیجه نهایی: از برنامه یوگا می­توان به عنوان یک روش مؤثر، راحت و کم هزینه در ارتقاء کیفیت زندگی این دسته از مددجویان در مراکز درمانی و مراقبتی- حمایتی مربوط به آنها استفاده کرد .
کلیدواژه‌های فارسی مقاله پرتو‌درمانی ،سرطان پستان ،کیفیت زندگی ، یوگا
عنوان انگلیسی The Effects of Yoga on function scales Quality of life in women with Breast Cancer undergoing radiation therapy: A randomized clinical trial
چکیده انگلیسی مقاله Background: Breast cancer is one of the most common cancers among women. Since various side effects of radiation therapy can influence the patients’ quality of life, the present study tried to determine the effects of yoga on function domain of quality of life in women undergoing radiotherapy for breast cancer. Methods: This study was a randomized controlled clinical trial with pre- and post-intervention stages. Forty women with breast cancer who presented at radiotherapy and oncology departments of Omid and Milad Hospitals (Isfahan, Iran) were recruited. over a period of eight weeks, 75-minute yoga sessions were held. Data were collected through a demographic and clinical characteristics questionnaire and the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30) and its breast-specific module (EORTC QLQ-BR23). The questionnaires were completed through face-to-face interviews conducted by a radiation oncologist in 2012. Result: The designed yoga program resulted in statistically and clinically significant improvements in function dimensions of quality of life. The mean scores of the function dimensions were 54.04±14.90 before the intervention and 83.1±13.4 after the intervention. Before the intervention, the lowest and highest scores were observed in the case of role function and sexual function, respectively. Significant improvements in function dimensions were detected after the intervention (P< 0.001). Conclusion: Yoga can improve the function dimensions of quality of life in patients with cancer. Treatment and supportive care centers can hence use yoga programs as an effective, convenient, and inexpensive method to enhance the quality of life of these patients.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Yoga, Life Quality, Breast Cancer, radiotherapy
نویسندگان مقاله فریدخت یزدانی | faridokht yazdani
esfahan najafabad
اصفهان نجف آباد دانشگاه آزاد اسلامی واحد نجف آباد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی نجف آباد (Islamic azad university of najafabad)

نشانی اینترنتی http://nmj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-326-1&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده پرستاری
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات